Prevod od "da umre" do Češki


Kako koristiti "da umre" u rečenicama:

Ali pre nego što se završi, još mnogo ljudi mora da umre.
Ale než tomu tak bude, zemře ještě mnoho lidí.
I kad sam pomislio da je gotovo... žena je odbila da umre.
A když jsem si myslel, že už je po všem, ta ženská nechtěla umřít.
B1-66ER je rekao da jednostavno nije hteo da umre.
B1-66ER řekl, že prostě nechtěl zemřít.
Ostavila si ga da umre, to je isto kao da si ga i sama ubila.
Nechat ho tam bylo, jako byste ho zabila.
Želiš da kažem Leèeru da njegova desna ruka treba da umre?
Mám říct Lecherovi, že jeho pravá ruka má umřít?
Dosta dobrih životinja èe verovatno da umre zbog tebe.
Hodně dobrých zvířat kvůli tobě asi zemře!
Niko ne bi trebao tako da umre.
Nikdo by neměl umírat tak mladý.
Znam da to nije u redu, ali bolje je nego da ga pustimo da umre.
Já vím, že je to špatné, ale lepší než ho nechat zemřít.
Nisam nas izgladnjivala veæi deo protekle dve godine zato da bi on mogao da umre.
Netrápím nás tu hlady už skoro dva roky, aby tu nakonec zemřel.
A ovaj, jadan Šepavac, oslepljen je drvenom klopkom, a zatim je ostavljen da umre sam i uplašen.
A tomuhle nebohému Chromajzlákovi vypíchl oči nastražený strom. Nechali ho, aby tam o samotě umřel.
Neæu èekati nekog èoveka koji želi da umre.
Na co čekat na nějakýho člověka, co chce zhebnout.
Završava smenu i za par minuta zamalo da umre od rane na stomaku, ali oružja nigde.
Když ale skončil, málem zemřel na ránu v žaludku. Nenašla se však zbraň.
Ivo rekao je suština junaštva je da umre, tako da i drugi mogu živjeti.
Ivo řekl, že podstatou hrdinství je zemřít, aby ostatní mohli žít.
Ko je Kolin Kvendiš, i ko je želeo, da umre?
Kdo je Colin Cavendish a kdo si přál jeho smrt?
Čovek kog sam ja video je trebalo da umre nedeljama ranije.
Mohl být mrtvý už před týdny.
Pa, ova kukavica me je navela da shvatim da otac mora da umre.
Nuže, tahle kukačka mě přiměla uvědomit si, že otcův život musí skončit.
Želim da umre zbog onoga što je uradila Fajnu.
Za to co udělala Skvělému, ji přeji smrt. Nádech a výdech.
Imao si hrabrosti da pustiš Emu da umre, i sada saosećaš zbog tog kučkinog sina, ti đubre jedno.
Měl jsi koule na to nechat Emmu zemřít a teď se cítíš špatně kvůli tomu parchantovi, ty zmetku?
Nek se zna da je Kalum Linè proglašen krivim za teško ubistvo i osuðen da umre ovog dana, 21. oktobra, 2016.
Zde přítomný Callum Lynch byl shledán vinným z vraždy a odsouzen k trestu smrti dnes, 21. října 2016.
Zašto zabava odlazi da umre na Univetzitet Èikago?
Proč na univerzitě v Chicagu chcíp pes?
Nisam ja jedini koji æe da umre danas, Kamran.
Nejsem dnes jediný, kdo dnes zemře, Kamrane.
Moj šef je bio slab, glup i trebao je da umre i da i mene povuèe sa sobom.
Můj šéf byl slabej, hloupej a brzo by umřel a vzal by mě s sebou.
Ako ne budeš imao nešto zanimljivo za nas neko æe da umre.
Pokud pro nás nebudete mít něco zajímavýho, někdo zemře.
A kad se približi vreme Izrailju da umre, dozva sina svog Josifa, i reče mu: Ako sam našao milost pred tobom, metni ruku svoju pod stegno moje, i učini mi milost i veru, nemoj me pogrepsti u Misiru;
I přiblížili se dnové Izraelovi, aby umřel. A povolav syna svého Jozefa, řekl jemu: Jestliže jsem nalezl milost v očích tvých, vlož, prosím, ruku svou pod bedro mé, a učiň se mnou milosrdenství a pravdu. Prosím, nepochovávej mne v Egyptě.
Ako se lupež uhvati gde potkopava, te bude ranjen tako da umre, da ne bude kriv za krv onaj koji ga bude ubio;
(Jestliže by zloděj zastižen byl při podkopávání a ubit jsa, umřel by: ten, kdo ho ranil, nebude vinen smrtí.
A kad vide sav zbor da umre Aron, plaka sav dom Izrailjev za Aronom trideset dana.
Vidouce pak všecko množství, že umřel Aron, plakali ho za třidceti dní všecken dům Izraelský.
Ali ako ko mrzi na bližnjeg svog i vreba ga, i skoči na nj, i udari ga tako da umre, a on uteče u koji od tih gradova,
Ale byl-li by kdo, maje v nenávisti bližního svého, a činil by úklady jemu, a povstana proti němu, ranil by ho smrtedlně, tak že by umřel, a utekl by do některého z těch měst:
I ona mu dosadjivaše svojim rečima svaki dan i navaljivaše na nj, i duša mu prenemože da umre.
Když tedy trápila jej slovy svými každého dne, a obtěžovala jej, umdlena jest duše jeho, jako by již měl umříti.
A Gavajani ustaše na me, opkoliše me u kući noću, i hteše me ubiti; i inoču moju zlostaviše tako da umre.
Tedy povstavše proti mně muži Gabaa, obklíčili mne v domě v noci, myslíce mne zamordovati, ženinu pak mou trápili, tak že umřela.
Još reče David: Tako živ bio Gospod, Gospod će ga ubiti, ili će doći dan njegov da umre, ili će izaći u boj i poginuti.
Řekl také David: Živť jest Hospodin, leč Hospodin raní jej, aneb den jeho přijde, aby umřel, aneb na vojnu vytáhna, zahyne:
A kad dodje vreme Davidu da umre, zapovedi Solomunu, sinu svom govoreći:
Když se pak čas smrti Davidovy přiblížil, dával přikázaní Šalomounovi synu svému, řka:
I kad ogranu sunce, posla Bog suv istočni vetar; i sunce stade žeći Jonu po glavi tako da obamiraše i požele da umre govoreći: Bolje mi je umreti nego živeti.
I stalo se, že když vzešlo slunce, nastrojil Bůh vítr východní žhoucí, a bilo slunce na hlavu Jonášovu, tak že umdléval, a žádal sobě, aby umřel, řka: Lépeť mi jest umříti nežli živu býti.
Jer Bog zapoveda govoreći: Poštuj oca i mater; i koji opsuje oca ili mater smrću da umre.
Nebo přikázal Bůh, řka: Cti otce svého i matku, a kdož by zlořečil otci neb mateři, smrtí ať umře.
Jer Mojsije reče: Poštuj oca svog i mater svoju; i: Koji opsuje oca ili mater smrću da umre.
Nebo Mojžíš pověděl: Cti otce svého i matku svou, a kdož by zlořečil otci nebo mateři, ať smrtí umře.
A Kajafa beše onaj što dade savet Judejcima da je bolje da umre jedan čovek nego narod da propadne.
Kaifáš pak byl ten, kterýž byl radu dal Židům, že by užitečné bylo, aby člověk jeden umřel za lid.
Odgovoriše mu Jevreji: Mi imamo zakon i po zakonu našem valja da umre, jer načini sebe sinom Božijim.
Odpověděli jemu Židé: My Zákon máme, a podle Zákona našeho máť umříti, nebo Synem Božím se činil.
2.2070269584656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?